Vom Lesen zum Sprechen  (Od čítania k rozprávaniu)

Vom Lesen zum Sprechen  (Od čítania k rozprávaniu)

Naše gymnázium  pokračuje vo svojej dlhoročnej tradícii podpory jazykového vzdelávania a európskej spolupráce. Tohto roku  sme sa zapojili do inovatívneho projektu eTwinning s názvom „Vom Lesen zum Sprechen“ (Od čítania k rozprávaniu), na ktorom sme intenzívne spolupracovali najmä so strednou školou IES Ses Estacions z Palmy de Mallorca.

 

 

 

O čom je tento projekt?

 Cieľom projektu bolo ukázať, že čítanie nemeckých textov nie je konečným cieľom, ale východiskovým bodom pre skutočnú komunikáciu. Študenti sa učili prekonávať strach z rozprávania a využívať nemčinu v autentických situáciách.

 

 

 

Kľúčové témy, ktorým sme sa venovali:

  • Spoznávanie sa: Predstavovanie sa pomocou digitálnych avatarov a audio správ.
  • Šport a voľný čas: Porovnávanie záujmov mladých ľudí na Slovensku a v Španielsku.
  • Hudba a ja: Spoznávanie nemeckej hudobnej scény a tvorba spoločných playlistov.
  • Jedlo a pitie: Objavovanie kulinárskych tradícií a tvorba medzinárodného menu.

Digitálne nástroje v akcii

 V rámci projektu sme rozvíjali nielen jazykové, ale aj digitálne kompetencie. Naši žiaci pracovali s modernými nástrojmi ako:

  • Vocaroo – na nahrávanie a zdieľanie audio správ v nemčine.
  • Bitmoji – na vytváranie kreatívnych digitálnych identít (avatarov).
  • Kahoot! – na interaktívne súťaže o reáliách našich krajín.
  • TwinSpace – spoločná digitálna platforma pre spoluprácu škôl.
  • learningapps – práca s úlohami.

Čo projekt priniesol našim žiakom?

 Podľa záverečného prieskumu 100 % zúčastnených študentov uviedlo, že sa ich znalosti nemčiny zlepšili, pričom najväčší pokrok pocítili práve v rozprávaní (71,4 %) a v schopnosti prezentovať (50 %). Okrem jazyka si žiaci odniesli nové medzinárodné priateľstvá a cenné skúsenosti s prácou v tíme.

Budúcnosť a udržateľnosť

 Hoci sa aktívna fáza projektu skončila, materiály a metódy zhrnuté v dokumente „Handbuch guter Praxis“ (Príručka osvedčených postupov)  https://lnk.sk/mairs  zostávajú k dispozícii pre ďalších záujemcov. Naša spolupráca so španielskymi partnermi nekončí – už teraz plánujeme ďalšie spoločné iniciatívy v rámci komunity eTwinning.

Koordinátorka projektu za GPH: Mgr. Ivana Biačková

Technická podpora pri tvorbe stránok: Mgr. Slávka Kocúreková